-
1 impairment loss
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > impairment loss
-
2 impairment loss
учет убыток от снижения стоимости [от обесценения\] (сумма, на которую балансовая стоимость актива превышает его возмещаемую стоимость)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
3 Impairment loss
Финансы: Недостачи и потери от порчи -
4 impairment loss
Финансы: Недостачи и потери от порчи -
5 reversal of an impairment loss
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reversal of an impairment loss
-
6 reversal of impairment loss
Универсальный англо-русский словарь > reversal of impairment loss
-
7 Reversal of impairment loss
Англо-русский экономический словарь > Reversal of impairment loss
-
8 impairment of value
учет обесценение [уменьшение стоимости\] (актива)a loss due to the impairment of value of certain assets — убыток вследствие обесценения некоторых активов
The car suffered substantial impairment of value by reason of the defects. — Автомобиль сильно обесценился из-за наличия дефектов [брака\].
See:б) (убыток, возникающий из-за постоянного уменьшения стоимости актива и из-за неспособности возместить его балансовую стоимость; сумма убытка записывается по дебету счета убытков и по кредиту актива баланса)The generated net earnings are $5.9 million, prior to recording an impairment of value. — Чистый доход составил 5.9 млн. долл., до [без\] учета обесценения активов.
See: -
9 impairment
сущ.1) общ. ухудшение, расстройство; упадокSee:2) общ. повреждение, ущербSee:* * ** * *Обесценение, снижение стоимости. . Словарь экономических терминов . -
10 impairment review
учет обзор [анализ\] ухудшений* (переоценка стоимости основных активов в связи с какими-л. изменениями условий хозяйствования, из-за которых балансовая стоимость этих активов не может быть возмещена)See: -
11 impairment losses
Финансы: Убытки от обесценения материальных ценностей (An impairment loss is the amount by which the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount), (то же, что) write-downs -
12 impairment
1. n книжн. ухудшение, ослабление2. n книжн. повреждение, ущербСинонимический ряд:loss (noun) breakage; damage; destruction; detriment; disadvantage; havoc; loss; spoil; waste; wreckage -
13 impairment of capital
а) фин., учет (сумма, на которую был уменьшен уставный капитал в результате убытков и выплаты дивидендов)See:б) фин. (законодательное ограничение размера прибыли, направляемой на выплату дивидендов: она не должна превышать размеров нераспределенной прибыли; используется для защиты интересов кредиторов)See:в) учет (превышение размера обязательств над величиной активов, возникшее из-за убытков, понесенных компанией)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 hearing impairment
потеря слуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hearing impairment
A decrease in strength or any abnormality or partial or complete loss of hearing or of the function of ear, or hearing system, due directly or secondarily to pathology or injury; it may be either temporary or permanent.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hearing impairment
-
15 damage, loss, impairment
-
16 убыток от обесценения
impairment loss -
17 stille Lasten
stille Lasten fpl (Deu) RW, VERSICH undisclosed charges, hidden charges, undisclosed impairment of assets, undisclosed impairment of equity; unrealised losses (unrealisierte Verluste, nicht realisierte Eigenkapital-Wertminderungen, deren Höhe aus der Bilanz nicht ersichtlich ist; Ursache: bilanziell überbewertete Aktiva oder unterbewertete Passiva, von außen nicht als potenzieller Verlust erkennbar, z. B. noch nicht abgeschriebene Kursverluste oder Wertminderungen bei Immobilien auf der Aktivseite, nicht ausgewiesener Rückstellungsbedarf, z. B. für Pensionen, auf der Passivseite; der Verstoß gegen das HGB-Vorsichtsprinzip –prudence principle, principle of caution, § 252 I Nr. 4 HGB– ist den Versicherungsunternehmen in Deutschland nach § 341 HGB gestattet; insurance companies are exempted from some of the detailed disclosure provisions of the German Companies Act = AktG; nach IFRS 3/IAS 36 ist Wertminderungsaufwand = impairment loss zwingend auszuweisen; Gegensatz: stille Reserven, stille Rücklagen, Bewertungsreserven = undisclosed reserves, hidden reserves, secret reserves, concealed reserves, off-balance sheet reserves) -
18 Убытки от обесценения материальных ценностей
Finances: impairment losses (An impairment loss is the amount by which the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount)Универсальный русско-английский словарь > Убытки от обесценения материальных ценностей
-
19 ослабление
abatement, attenuation, depression, ( сигнала) depletion, damping, decay, extinction, impairment, loss, loosening, mitigation, (провода, цепи) pulldown, (напр. сигнала) quenching, reducing, reduction, rejection, relief, subsidence, taper* * *ослабле́ние с.1. (сигнала, колебаний, волн) attenuation2. кфт., полигр. reduction, clearing3. (винта, гайки и т. п.) slackeningослабле́ние ва́куума — loss of vacuumослабле́ние в напра́вленном ответви́теле, перехо́дное — coupling factorослабле́ние во́лоса кож. — hairslippingослабле́ние контра́стности тлв. — contrast decayослабле́ние нака́чки — depumpingослабле́ние напряже́ния — slackening of tensionослабле́ние по зерка́льному кана́лу — image attenuationослабле́ние по́ля тлв. — field reductionослабле́ние пружи́ны — slackening of a springослабле́ние пучка́ — beam attenuationослабле́ние сварно́го шва — fillet weld concavityослабле́ние синфа́зных сигна́лов1. ( процесс) common-mode rejection2. ( величина) common-mode rejection ratio (Примечание. В советской литературе для измерения данной величины используются разы́ в английской — decibels.)фотографи́ческое ослабле́ние — photographic reduction -
20 breakage
1. n отламывание, разламывание2. n поломка; авария3. n лом; бой; поломанные предметыthermal shock breakage — бой, вызванный перепадом температур
4. n убыток, причинённый поломкой5. n возмещение за поломку6. n незаполненные промежутки в грузовом трюме7. n горн. отбойка8. n горн. дробление, измельчение9. n горн. текст. обрывность нитейСинонимический ряд:loss (noun) damage; destruction; detriment; disadvantage; goods damaged in transit; harm; impairment; loss; ruined goods; spoil; waste; wreckage
См. также в других словарях:
impairment — I (damage) noun detriment, disrepair, harm, hurt, injury, loss associated concepts: impairment of vision II (drawback) noun detriment, disadvantage, inability, liability, limitation associated concepts: impairment of funds, impairment of security … Law dictionary
loss — n 1: physical, emotional, or esp. economic harm or damage sustained: as a: decrease in value, capital, or amount compare gain b: an amount by which the cost of something (as goods or services) exceeds the selling price compare … Law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
Loss of use — is the inability, due to a tort or other injury to use a body part, animal, equipment, premises, or other property. Law.com defines it as the inability to use an automobile, premises or some equipment due to damage to the vehicle, premises or… … Wikipedia
Impairment — may refer to:* A disability * In accounting, a downward revaluation of fixed assets * In physical therapy it is any loss or abnormality of physiological, psychological, or anatomical structure of function, whether permanent or temporary … Wikipedia
loss — [n] misfortune, deficit; something misplaced or lost accident, bad luck, bereavement, calamity, casualty, cataclysm, catastrophe, cost, damage, death, debit, debt, defeat, deficiency, depletion, deprivation, destitution, destruction, detriment,… … New thesaurus
loss — I (New American Roget s College Thesaurus) Failure to keep Nouns loss; perdition; forfeiture, forfeit, lapse, detriment, privation, bereavement, deprivation, dispossession, riddance, waste, dissipation, expenditure, leakage; brain drain;… … English dictionary for students
impairment — A physical or mental defect at the level of a body system or organ. The official WHO definition is: any loss or abnormality of psychologic, physiologic, or anatomic structure or … Medical dictionary
loss — n 1. detriment, disadvantage, prejudice; impairment, injury, damage, hurt, harm, disablement, incapacitation; step backward, regression, retrogression, lapse. 2. privation, deprivation, bereavement; sacrifice, denial, forfeiture; nonrestoration.… … A Note on the Style of the synonym finder
impairment — Synonyms and related words: adulteration, attrition, curtailment, cut, cutting, damage, debilitation, decrease, decrement, defectibility, defectiveness, deficiency, depletion, depreciation, derogation, deterioration, detraction, detriment,… … Moby Thesaurus